close

東京生活,第75天。

 

漂亮的室友韓國姐姐請喝咖啡。

 

因為工作關係,前陣子韓國姐姐回韓國2週,

最近才回日本,

由於我就要快搬走了,

所以約了韓國姐姐一起吃頓飯。

 

很有趣的默契是,

我本來正想去超市買栗子吃,

沒想到韓國姐姐送我的韓國歐米亞給居然就是栗子XDD

當下還真是嚇了一跳:也太有默契了!

 

聊天的內容,當然免不了談到印度室友生活習慣的問題。

沒想到韓國姐姐還真是見過大風大浪的人,

她以前曾在澳洲、加拿大、美國等地生活過,

所以對於各國人的生活習慣略有所知,

她最受不了的就是中國和印度人,

所以當她接到通知有印度室友要搬進來時,

她心裡其實已經有底了!XDDD

不像我是第一次認識印度人,

所以當印度室友剛搬進來時,

我還很興奮的問韓國姐姐說:你有看到印度新室友了嗎?XDDDDD

現在想想,我真的見識太淺>///<

 

不過她也說,生活習慣問題還是多少因人而異,

但她覺得依她長期觀察下來,

結論其實都是一樣:這二個國家的人生活習慣就是很差,

沒有什麼特例XDDDD

只是,沒想到今年住進來的室友就偏偏是這2國人,

所以她也有點受不了。

 

吃完飯後,韓國姐姐請喝咖啡,

真是無功不受祿啊!

韓國姐姐算是英韓翻譯的freelance,

她說因此可以自己決定要不要接那個案子、

自己安排時間,

且她的案子似乎不少,

週末時她常常都為了工作窩在宿舍裡,

看來她且應該是很有口碑的翻譯者,

才有辦法做到這樣的程度,

且她還很有野心的希望之後還能學中文、德文,

這精神真讓人佩服!

也謝謝韓國姐姐跟我聊天時,

總會盡量放慢速度,

以及不用太難的單字(鞠躬)

 

arrow
arrow
    文章標籤
    日本 東京生活 短期留學
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 天才真 的頭像
    天才真

    富士山真好玩。天才真

    天才真 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()